• Köln-Besuch von Abt Ryobun Kono und seiner Ehefrau Emiko

    Am 17. Oktober 2003 erfolgte auf dem Kölner Friedhof Melaten in einer buddhistisch-christlichen Zeremonie die feierliche Beisetzung des Abtes Seiko Kono (1906-2001) in einem Ehrengrab, wo seitdem ein Teil seiner Asche ruht. Abt Seiko Kono war seit 1940 Abt des Daianji-Tempels in Nara und gründete 1948 die Japanisch-Deutsche Gesellschaft Nara. Als großer Freund Deutschlands und der Stadt Köln verlieh ihm der Bundespräsident 1962 das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse und 1986 das Große Bundesverdienstkreuz. Die Stadt Köln verdankt Abt Seiko Kono seine persönliche Sammlung buddhistischer Kalligraphien, die er nach der Ausstellung “Worte des Buddha – Kalligraphien japanischer Priester der Gegenwart“ im Museum für Ostasiatische Kunst unter der Leitung von Professor Roger Goepper 1982 der Stadt schenkte. Bei dem gemeinsamen Besuch des Ehrengrabes auf dem Friedhof Melaten am Nachmittag durften wir eine würdevolle buddhistische Zeremonie des Abtes Ryobun Kono erleben und dem Abt Seiko Kono gedenken. Abt Ryobun Kono ist der Nachfolger von Abt Seiko Kono im Daianji-Tempel in Nara und Präsident der Japanisch-Deutschen Gesellschaft in Nara. Anschließend wurden bei Kaffee und Kuchen mit den Teilnehmern Erinnerungen an vergangene gemeinsame Tage und Erlebnisse ausgetauscht. Den Abend verbrachten wir bei Familie Krieger mit einer Grillparty im Garten. Mit Abt Ryobun Kono und seiner Ehefrau […]

  • DoKomi 2025 – Deutschlands größte Anime- und Japan-Expo

    Messe Düsseldorf Stockumer Kirchstraße 61,, Düsseldorf, NRW, Germany

    Vom 6. bis 8. Juni 2025 findet in der Messe Düsseldorf erneut die DoKomi statt – Deutschlands größte Messe für Anime, Manga, Cosplay und japanische Popkultur. Mit über 180.000 erwarteten Besuchern aus ganz Europa bietet die DoKomi ein vielfältiges Programm rund um japanische Kultur, Kreativität und Community.

  • Die japanische Teezeremonie Chanoyu

    Vortrag von Dr. Asao Kozu, Historiker, in japanischer Sprache mit konsekutiver Übersetzung Veranstaltung des Japanischen Kulturinstituts Köln in Zusammenarbeit mit Chado Urasenke Tankokai Düsseldorf Die alte chinesische Methode des Teetrinkens, bei der pulverisierter grüner Tee (Matcha) mit heißem Wasser übergossen und verrührt wird, wurde in Japan eingeführt und entwickelte sich über 300 Jahre zu einer einzigartigen Form der Zusammenkunft, die Chanoyu genannt wird. Das Üben und das Streben nach Meisterschaft darin wurde als Teeweg Chadō bekannt. Mehrere Personen versammeln sich in einem kleinen Teeraum, um Tee zu kosten, der mit besonderen Anbaumethoden hergestellt wurde und dabei die keramischen und lackierten Gefäße sowie andere Utensilien zu bewundern. So entfaltet der Teeweg einen Mikrokosmos, der japanische Technik, Kunst und Kultur in sich vereint. Zusammenkünfte von Praktizierenden des Teewegs orientieren sich am Ideal des Wabi (Schlichtheit oder Verzicht). Diese schlicht gehaltenen Zusammenkünfte und die darin verkörperte Haltung werden als Ausdruck des ästhetischen Ideals von Sabi (das Aufspüren der Wahrheit des Lebens) gewürdigt und finden tiefe Resonanz. Der Referent erforscht die Geschichte der Teezeremonie in Japan und wird einen Überblick ihrer kulturgeschichtlichen Bedeutung, ihrer zentralen Elemente sowie neuerer Erkenntnisse aus aktuellen Forschungen vermitteln. Hinweis: Vor dem Vortrag wird für einen begrenzten Teilnehmerkreis von 18.15 […]

    Kostenlos
  • Natsumatsuri 2025 – Sommerfest des Japanischen Kulturinstituts Köln

    Japanisches Kulturinstitut Köln Universitätsstr. 98, Köln, Germany

    Sonne, Windglöckchen, bunt gemusterte Sommerkimono und ein kühler Tee – mit anderen Worten ein japanischer Sommer. Die perfekte Jahreszeit, um auszugehen und Zeit mit Freunden zu verbringen. Wie jedes Jahr im Juli lädt das Japanische Kulturinstitut Köln an einem warmen Sommertag zum Feiern ein. Dieses Jahr findet das Natsumatsuri am 19. Juli 2025 statt. Die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Köln wird auch mit einem Stand vertreten sein. Genauere Informationen zum Programm finden Sie in Kürze unter https://co.jpf.go.jp/veranstaltungen/kalender/natsumatsuri-2025/

  • 24. Kölner Ehrenamtstag

    Rheinauhafen Köln Im Zollhafen, Köln, Germany

    Der diesjährige 24. Kölner Ehrenamtstag findetam Sonntag, den 7. September 2025statt. Im Rheinauhafen werden über 100 öffentliche und ehrenamtliche Institutionen und Vereine ihre Ziele und ihr Engagement vorstellen.Die Deutsch-Japanische Gesellschaft e. V. Köln engagiert sich satzungsgemäß für die Partnerstadt KYOTO und wird von 13 bis 17 Uhr mit einem Info-Stand präsent sein.Die Info-Stände der Städtepartnerschaftvereine stehen im Rheinauhafen zwischen der Severinsbrücke und dem ersten Kranhaus auf der Seite des Rheins.Die Nummer des DJG/KYOTO-Zeltes lautet: 67 Anfahrt:Mit den Straßenbahn-Linien 1, 7 und 9 bis zur Haltestelle „Heumarkt“ fahren. Dann zu Fuß bis zum Schokoladenmuseum gehen. Über die Drehbrücke zum Schokoladenmuseum gehen und in Richtung Bonn laufen. Unter der Severinsbrücke hindurch. Sie finden uns auf der Rheinseite (nicht Hafenseite) kurz vor dem ersten Kranhaus aufgebaut. Wenn Sie für eine Stunde ehrenamtlich am Kyoto-Stand mithelfen möchten, melden Sie sich bitte vorher bei der DJG-Geschäftsstelle unter der Emailadresse info@djg-koeln.net oder telefonisch unter 0221 - 86 23 79 an. Wir freuen uns, wenn Sie uns dort besuchen kommen.

  • Flohmarkt in der Tenri Japanisch-Deutschen Kulturwerkstatt e.V.

    Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt Kartäuserwall 20, Köln, Germany

    Am 19. Oktober 2025 findet wieder der japanisch-deutsche Flohmarkt in der Tenri Japanisch-Deutschen Kulturwerkstatt statt. Auch die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Köln ist mit einem Stand vertreten. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Bücher, Kleidung und andere Schätze aus Japan und Deutschland.

  • Ausstellung: Koken Nomura (1948–2021)

    Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt Kartäuserwall 20, Köln, Germany

    Vernissage am 24. Oktober 2025 ab 19 Uhr Das Grundthema der Kunst von Koken Nomura ist die Beziehung von Mensch, Natur und Kosmos.„Situation heute“, der Titel eines Wandobjekts von 1992, steht sinnbildlich für diesen fragilen Zusammenhang. Für seine Skulpturen, Objekte, Collagen und Installationen verwendet er Materialien wie:• Holz• Stein• Papier• Wachs• Nägel• Fundstücke In dieser Ausstellung werden groß- und kleinformatige Wandobjekte aus Holz aus vier Jahrzehnten gezeigt. Nomuras Arbeiten sind meditativ und ruhig, sie zeigen die Gefährdung und Einzigartigkeit unserer Umwelt, die er lieber „Mitwelt“ nennt. Durch den Verzicht auf starke Farben hebt er die geheimnisvolle Schönheit von Astlöchern und Maserungen hervor.(Zitat: Prof. F. Ehmcke) Koken Nomura war langjähriges Mitglied der Deutsch-Japanischen Gesellschaft e.V. Köln.

    Kostenlos
  • Ausstellung: Resonanzen im Jahr der Expo 2025 Osaka, Kansai – Skizzen, Bilder, Fotografien und Bücher zur Weltausstellung

    Japanisches Kulturinstitut Köln Universitätsstr. 98, Köln, Germany

    Noch bis zum 13. Oktober 2025 findet in Japan die Expo 2025 Osaka, Kansai statt. Aus Anlass der Weltausstellung präsentiert das Japanische Kulturinstitut Arbeiten von Thomas Schriefers, der als Expo-Experte mehrfach nach Japan gereist ist und seine Eindrücke in Skizzen und Zeichnungen festgehalten hat. Nachdem seine Werke in den vergangenen Monaten bereits im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZB), in der Deutschen Botschaft in Tokyo, dem Deutschen Generalkonsulat Osaka/Kobe und der dortigen City Hall gezeigt wurden, bildet die Ausstellung in Köln den Abschluss der Reihe. Die Werke eröffnen vielfältige Möglichkeiten der Rückschau auf die Expo, welche architektonisch besonders durch den Grand Ring Aufmerksamkeit erregt hat. Der gitterförmige Ring, dessen Elemente in traditioneller japanischer Bauweise miteinander verbunden sind, Die Ausstellung zeigt Bilder zur ikonischen Architektur verschiedener Weltausstellungen der Vergangenheit, wobei die beiden Expos in Osaka 1970 und 2025 im Fokus stehen. Neben originalen Dokumenten aus den Jahren 1851 bis 2025, darunter auch Publikationen japanischer Beiträge, sind neue Zeichnungen und Fotografien von dem Expo-Gelände sowie das aktuelle Skizzenbuch von Thomas Schriefers zu sehen. Seine Eindrücke fasst Thomas Schriefers wie folgt zusammen: „Das Generalthema der Expo 2025 Osaka, Kansai lautet Designing Future Society for Our Lives. So steht in Osaka die Frage im Raum, wie […]

    Kostenlos
  • Austauschprojekt TH Köln & KIT (Kyoto Institutes of Technology)

    Foyer der Abteilung für Architektur, Technische Hochschule Köln Campus Deutz, Betzdorfer Str. 2, Köln, Germany

    Auch in diesem Jahr findet das Austauschprojekt der Studierenden der Abteilung Architektur der TH (Technische Hochschule) Köln und der KIT (Kyoto Institutes of Technology) statt. Vom 27. Oktober bis 5. November 2025 kommen Herr Prof. Kimura und Herr Prof. Kakuda mit Studierenden aus Kyoto zu einem Workshop nach Köln. Am letzten Tag des Workshops präsentieren sie das Ergebnis ihrer Arbeit. Am Mittwoch, den 5. November 2025, von 15:00 bis 16:30 Uhr zur Finalpräsentation und anschließend ab 17:00 Uhr zu einem „Get Together - Farewell-Party“ sind unsere Mitglieder herzlich eingeladen. Es findet statt im Foyer der Abteilung für Architektur, Technische Hochschule Köln, Campus  Deutz, Betzdorfer Str. 2, 50679 Köln, KVB-Verbindungen: Linie 1 und 9, Haltestelle „Deutz Technische Hochschule“. Für die bessere Organisation melden Sie bitte Ihr Kommen per E-Mail an info@djg-koeln.de.

  • World Expos – Kristallisationspunkte ihrer Zeit

    Japanisches Kulturinstitut Köln Universitätsstr. 98, Köln, Germany

    Vortrag von Dr. Thomas Schriefers, Architekt, Kurator, Zeichner und Dr. Cordula Fink, Dramaturgin, Kuratorin Wenn der Architekt Le Corbusier in seinen Feststellungen einst forderte, Weltstädte als „Rangierbahnhöfe der Ideen“ anzulegen, dachte er wohl nicht an Weltausstellungen, traf damit aber deren Kern. Diese internationalen Großveranstaltungen fordern ihre oft viele Millionen zählende Besucherschaft zum Erleben der Vielheit in der Einheit, zum Vergleich im kontextualisierten Vortrag und zur Reflexion des Erfahrenen auf, indem sie einen stetigen Perspektivwechsel initiieren. In ihrem gemeinsamen Vortrag ordnen Thomas Schriefers und ­Cordula Fink die Japanischen Weltausstellungen (Osaka 1970, ­Okinawa 1975/76, Tsukuba 1985, Aichi 2005, Osaka 2025) in die Chrono­logie der World Expos ein. Sie reflektieren deren Schwer­punkte und kommentieren die diesjährige Schau. Stichworte wie politische und gesellschaftliche Relevanz, Vision, ­Kommunikation und Nachhaltigkeit werden ebenso aufgegriffen wie die Frage, welche Bedeutung Expos für die Vorstellung neuer Ideen hatten und auch heute noch haben. Anhand ausgewählter Beispiele wird gezeigt, welche Synergieeffekte die Anwesenheit der Welt an einem einzigen Ort erzielt und warum die Zivilgesellschaft hier die seltene Chance wahrnimmt, eine fried­liche Begegnung mit anderen oft weit entfernt lebenden Menschen, ihrer Kultur und Wirtschaft als Reichtum und großen Gewinn zu ­erleben. Bitte beachten Sie auch die Ausstellung Resonanzen im Jahr der […]

    Kostenlos
  • Winter- oder geheimes Weihnachtsfest – Barockmusik und Japan

    Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt Kartäuserwall 20, Köln, Germany

    Als einzige Europäer durften die Holländer im Barock Japan betreten. Auf Dejima feierten sie trotz des Verbots des Christentums ihr "Winterfest" und luden Japaner dazu ein. Diese seltene kulturelle Begegnung steht im Zentrum des Gesprächskonzertes mit Texten von Prof. Dr. Detlef Haberland und Musik des 17. und 18. Jahrhunderts. Zum 24-jährigen Bestehen des Ensembles Spatium Harmoniae feiert das Ensemble die Begegnung von Klang und Ferne. Bitte beachten Sie, dass entgegen der ursprünglichen Ankündigung Frau Barbara Conrady-Takenaka den Gesprächsteil übernimmt. Spatium Harmoniae Chiharu Abe (Barockvioline) Sonja Kemnitzer (Cembalo) Yamato Hasumi (Laute) Sprecherin: Barbara Conrady-Takenaka Tickets auf der Homepage der Tenri Japanisch-Deutschen Kulturwerkstatt e.V. https://www.tenri-kw.de/veranstaltungen/das-besondere-gespraechskonzert/

    20€
  • Führung durch die Langen Foundation Raketenstation Hombroich/Neuss

    Langen Foundation Raketenstation Hombroich 1, Neuss, Nordrhein-Westfalen, Germany

    Zum Frühlingsauftakt möchten wir Sie sehr herzlich am Samstag, dem 14 März 2026 zu einer Führung um 14:30 Uhr in die Langen Foundation Raketenstation Hombroich in Neuss einladen. Das elegante Ausstellungsgebäude der Kunstsammler Marianne und Victor Langen sowie Karl-Heinrich Müller wurde von dem japanischen Stararchitekten Tadao Ando erbaut und bringt die niederrheinische Landschaft und Kunst in einer außergewöhnlichen und einmaligen Synthese zusammen. Nach dem Besuch von Tadao Ando 1994 entwickelte sich ein Architekturprojekt bis 2001, welches 2004 fertiggestellt wurde. Die aktuelle und bereits Ende März endende Ausstellung „Incarnate“ der Julia Stoschek Foundation und Langen Foundation stellt asiatische Kunst zeitgenössischen Videokunst- objekten gegenüber und schafft neue und sehr ungewöhnliche Perspektiven. Der Eintrittspreis der Langen Foundation beträgt 10,00 €, bei Gruppen 8,00 €. Damit sich die Anreise aber lohnt, würden wir auch die Museumsinsel Hombroich mit Ihnen besuchen (der Eintrittspreis 25,00 € beinhaltet Zugang zu allen Institutionen und Ausstellungen der Museumsinsel Hombroich, Langen Foundation, Skulpturenhalle Neuss (Thomas Schütte Stiftung, Siza-Pavillon, Räume für Fotografie und Raketenstation. Die Langen Foundation liegt in 750 m Entfernung fußläufig zur Museumsinsel Hombroich und kann separat angefahren werden. Da das Gelände der Museumsinsel Hombroich sehr groß ist und auch viele Treppen enthält, empfiehlt sich gutes Schuhwerk und eine […]

    25€